Tcheche-Ungarisch Übersetzung für kam
- hovaMeglátjuk, hova vezet ez a vita. Uvidíme, kam tato diskuse povede. Azt is meg kell néznünk, hova akarunk elérkezni. Musíme se rovněž podívat, kam chceme jít. A következő kérdésre kell választ adnunk: hova vezet mindez? Otázka pro nás zní: kam to všechno spěje?
- merrefelé
- aholJó lenne, ha az Európai Unió lenne az a hely, ahol ezeket a befektetéseket végrehajtja. Tím místem, kam je investuje, by měla být Evropská unie. Nincs kristálygömböm, hogy láthatnám, hogy ahhoz képest ahol júliusban abbahagytuk, milyen irányba fejlődnek a dohai fejlesztési forduló keretében tartott multilaterális tárgyalások. Nemám křišťálovou kouli, abych viděl, kam se mnohostranná jednání o rozvojovém programu z Dauhy pohnou z místa, kde skončila v červenci.
- ahovaEz a vezetés és jövőkép pedig nem jelent mást, mint bejuttatni Törökországot az EU-ba, oda, ahova tartozik. Ta spočívá v tom, že musíme Turecko dostat do EU, tedy tam, kam patří. A Natura területek nem elzárt területek, ahova senki sem teheti be a lábát, és semmilyen gazdasági fejlődésre nincs lehetőség. Stanoviště sítě Natura nejsou oblastmi, kam by byl vstup zakázán a v nichž by musela být vyloučena jakákoli lidská činnost a hospodářský rozvoj. Soha nem feledkeztem meg Albániáról, ahova Miroslav Lajčák ezen a héten visszatér az én nevemben a párbeszéd folytatására. Nezapomněla jsem na Albánii, kam se mým jménem tento víkend vrací Miroslav Lajčák, aby pokračoval v dialogu.
- merreKérem, vázolja, merre tart Európa? Naznačte nám, kam se Evropa ubírá. Tisztelt elnök asszony! Megpróbálok előrejelzést adni azzal kapcsolatban, merre is tart a földgázpiac. Vážená paní předsedající, dovolte mi předpovědět, kam směřuje trh s plynem. Még mindig nem tudjuk igazán, merre is akarunk menni, és mivé akarunk válni. Zdá se, že pořád ještě nevíme, kam chceme jít a kým chceme být.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc